No. 4.--ABSTRACT OF RETURNS furnished from each House occupied by Chinese in the Colony of Hongkong,
MORTALITY.
PLACE. Colony. Colony.
In the Out of the
Men. Women. Boys. Girls. OF EACH TOTAL
City of Victoria, 44,110 | 12,252 4,027 4,617 65,000 506
MORTALITY TOTAL
OCCUPATION.
OF
CHINESE.
Sub-Districts, Show-ke-wan, , 1,042 869 326 205 3,771 46
Shai-wan,. 251 64 77 62 48 20 186
Shek-o, b, 75 31 935
Ty-tam-tuk,. 32 23 8 10 71
Stanley, o, 635 288 100 92 1,121
Aberdeen, d, 1,010 179 68 49 1,320
Heong-kong, 118 06 44 23 281
Pok-fu-lum, 10 21 19 19. 78
Kowloong, 2,181 653 897 187 3,418
Belcher's Bay, 125 $ نا 2 187 co & co as 5 er so co 45 8
Total,. 5,908 1,089 1,093 640 9,618 182
Grand Total,.... 50,013 | 14,234 5,720 5,207 75,994 688
861
e Stanley includes Ty-tain and Wong-ma-kok.
Died in Gaol, 73
Found exposed,.... 18
Convict Hulk, Civil Hospital, 92 Foundexposed, 109 281
6 Shek-o includes Hok-tsui, and To-ti-wan, z Slow-ke-wan includes Hoong-hoong-loon, Tent-chee-mony, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui.
1,851
Fishing, Quarrying, Agriculture and a small amount of Trade.
Trade.
No. 6.---DETAILED RETURN of the NUMBER and Description of Vessels anchored and plying in the HARBOR and Bars of HONGKONG on the 31st December, 1866, specifying the Number of Persons on board.
153
TOTAL.
d Aberdeen includes Ap-li-chow,
Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 22nd February, 1867.
Registrar General. CECIL C. SMITH,
No. 5. RETURN showing the MORTALITY amongst the CHINESE during the Year 1866.
POPULATION
DIED IN
DIED OUT
TOTAL.
OF EACH
THE
OF THE
PLACE.
COLONY.
COLONY.
City of Victoria, . 74,896 506
Dead Bodies found exposed and buried by the Police,. 109
Died in Guel, Convict Hulk, and Civil Hospital, 172
Total, 74,806 787
Show-ke-wan, 2,771 46
Shai-wan, 186 3
Shek-o, 285 8
Ty-tam-tak, 71
Stanley, 1,121 28-
Aberdeen, 1,820 40
Heong-kong, 281
Pok-fa-lum, 78
Kowloong,. 3,418 45
Belcher's Bay, 187
Estimated Mortality out of the Colony, Dead Bodies found in Villages and buried by the Police,. 18 864
0,018 200 804 1,801
CECIL C. SMITH,
Registrar General,
Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 22nd February, 1867.
CECIL C. SMITH,
Registrar General.
VICTORIA.
ABERDEEN, &c.
SHOW-KE-WAN, &c.
STANLEY, &c.
DESCRIPTION OF VESSEL,
ADULTS. CHILDREN.
ADULTS. CHILDREN.
ADULTS. CHILDREN.
ADULTS, CHILDREN.
ADULTS. CHILDREN.
No. OF
VESSELS.
AZ.
B. G.
NO. OF
VESSELS.
No. of
VESSELS.
NO. OF
ᏗᏎᏃ . W. B. Q.
M. W. B. Q.
VESSELS M.
W. D. G. VESSELS.
31.
41
B. G.
Junks, 81 1,145 45; 24 .. ** .. : ■ .. : -- : .. 81 1,145 45) 4.71 24
Trading Boats, 17 160 36 بیدا 151 - 6 40) .. 12 : : .. .. : ** : : 17 160 351 15 .. 4. 6 ་ ་ .. ན ན་ 48 919) 18 50% 150 3 21 10 .. so 21 4.5 815 -- .. .. ** * : • .. : •* .. I ཏྭཱ| I 4 : : • * : ► 357 1,265 501 486 275 .. .. اه اول : .. 37; ** ..
Fishing Boats, 101 393 212 195 143 1481,438 408 415 281 292 1,268 464 377 254
Water Boats, 41 40 80 112 61 260 2 35 ན ་ ** .. .. .. ་ ་ ཞེ་ 4 .. .. .. ..
Stone Boats,
Hakow and Pullaway, 370 793 570 556 297 .. . * : * * 19 150 35 33 20 ▪ ..
Sampans, 802 1,866 1,2671,006|| 533 273 6171 401: 273! 180 421 708 698 420 246) 30 165 16 .. .. .. * ་ ** 2 9 2 13 65 3 -- .. .. .. .. .. • " .. .. ..
Bumboats,
Coal Boats,
TOTAL,.. 1,050 7,287 2,772, 2,448 1,348 4242,052 899 688 : : : : ** ་ ་ : 00 416 .. : 370 40 89 112 61 35 37: 33! 20 793 570 556 207 160 316 308 325 211 1,650 3,807 2,704 2,024 1,170 .. .. 28 174 si 18 6 .. ** 18 65 152 31 4611 6822,996 1,203 884 521 889 2,207 753 792 433 3,445 18872 6,6274,602 2,763 3 201 Five ་་ 11 FT £51 591,088 201 52 10 50 304j 11f 11 lar I • 7: 1 4; ་ ་ .. : 2211,813 434 386 222 8801,302 503 406 275 (1024,912 1,518 1,373 905
Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 2nd February, 1807.
OV.
24.
stating Number of Persons resident therein, Mortality, &c. No. 4.--ABSTRACT OF RETURNS furnished from each House occupied by Chivash in the Colony of Hongkong,
MORTALITY.
PLACE. Colony. Colony.
In the Outofthe
Men.
Women.
Boys.
Girls.
OP EACH TOTAL
City of Victoria,
44,110 | 12,252
4,027
4,617 65,000
506
MORTALITY TOTAL
OCCUPATION.
OF
CHINESE.
Sub-Districts,
Show-ke-wan, ,
1,042
869
326
205
3,771
46
Shai-wan,.
Sbek-o, b,
64
77
62
48
20
186
75
31
935
Ty-tam-tuk,.
32
23
8
10
71
Stauley, o,
635
288
100
92
1,121
Aberdeen, d,
1,010
179
68
49
1,320
Heong-kong,
118
06
44
23
281
Pok-fu-lum,
10
21
19
19.
78
Kowloong,
2,181
653
897
187
3,418
Belcher's Bay,
125
$
نا
2
187
co & co as 5 er so co
45
8
Total,.
5,908
1,089
1,093
640
9,618
182
Grand Total,....
50,013 | 14,234
5,720
5,207
75,994
688
861
e Stanley includes Ty-tain and Wong-ma-kok.
Died in Gaol,
73
Found exposed,.... 18
Convict Hulk, Civil Hospital, 92 Foundexposed, 109
281
6 Shek-o includes Hok-tsui, and To-ti-wan, z Slow-ke-wan includes Hoong-hoong-loon, Tent-chee-mony, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui.
1,851
Fishing, Quarrying, Agriculture and a small amount of Trade.
Trade.
No. 6.---DETAILED RETURN of the NUMBER and DesCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the HARBOR and Bars of HONGKONG on the 31st December, 1866, specifying the Number of Persons on board.
153
TOTAL.
d Aberdeen includes Ap-li-chow,
Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 22nd February, 1867.
Registrar General. CECIL C. SMITH,
No. 5. RETURN showing the MORTALITY amongst the CHINESE during the Year 1866.
POPULATION
DIED IN
DIED OUT
TOTAL.
OF EACH
THE
OF THE
PLACE.
COLONY.
COLONY.
City of Victoria, .
74,896
506
Dead Bodies found exposed and buried by the Police,.
109
Died in Guel, Convict Hulk, and Civil Hospital,
172
Total,
74,806
787
Show-ke-wan,
2,771
46
Shai-wan,
186
3
Shek-o,
285
8
Ty-tam-tak,
71
Stanley,
1,121
28-
Aberdeen,
1,820
40
Heong-kong,
281
Pok-fa-lum,
78
Kowloong,.
3,418
45
Belcher's Bay,
187
Estimated Mortality out of the Colony, Dead Bodies found in Villages and buried by the Police,.
18
864
0,018
200
804
1,801
CECIL C. SMITH,
Registrar General,
Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 22nd February, 1867.
CECIL C. SMITH,
Registrar General.
VICTORIA.
ABERDEEN, &c.
SHOW-KE-WAN, &c.
STANLEY, &c.
DESCRIPTION OF VESSEL,
ADULTS. CHILDREN.
ADULTS. CHILDREN.
ADULTS. CHILDREN.
ADULTS, CHILDREN.
ADULTS. CHILDREN.
No. OF
VESSELS.
AZ.
B. G.
NO. OF
VESSELS.
No. of
VESSELS.
NO. OF
NO. OF
ᏗᏎᏃ . W. B. Q.
M. W. B. Q.
VESSELS M.
W. D. G. VESSELS.
31.
41
B. G.
Junks,
81 1,145 45;
24
..
**
..
:
■
..
:
--
:
..
81 1,145
45) 4.71 24
Trading Boats,
Wood Boats,.
Passage Boats,
Salt Boats,
Lorchas,
Cargo Boats,.
17 160 36
بیدا
151
-
6
40) .. 12
:
:
..
..
:
**
:
:
17 160 351
15
..
4.
6
་ ་
..
ན ན་
48 919) 18 50% 150
3
21
10
..
so
21
4.5 815 --
..
..
**
*
:
•
..
:
•*
..
I
ཏྭཱ| I
4
:
:
•
*
:
►
357 1,265 501 486 275
..
..
اه اول
:
..
37;
**
..
Fishing Boats,
101 393 212 195
143
1481,438
408 415 281 292 1,268 464 377 254
Water Boats,
Stone Boats,
41
40 80 112 61
260 2
35
ན ་
**
..
..
..
་ ་
ཞེ་ 4
..
..
..
..
Hakow and Pullaway,
370 793 570 556 297
..
.
*
:
* *
19 150 35
33
20 ▪
..
Sampans,
Bumboats,
Coal Boats,
802 1,866 1,2671,006|| 533
273 6171 401: 273! 180 421 708 698 420 246)
30 165
16
..
..
..
* ་
**
2
9
2
13 65
3
--
..
..
..
..
..
•
"
..
..
..
TOTAL,..
1,050 7,287 2,772, 2,448 1,348
4242,052 899
688
:
:
:
:
**
་ ་
:
00 416
..
:
370
40 89 112 61 35
37: 33! 20
793 570 556 207
160
316 308 325 211
1,650 3,807 2,704 2,024 1,170
..
..
28
174 si 18 6
..
**
18 65
152
31
4611 6822,996 1,203
884 521
889 2,207 753 792 433 3,445 18872 6,6274,602 2,763
3
201
Five
་་
11
FT
£51
591,088
201 52 10
50 304j 11f 11
lar
I
•
7: 1
4;
་ ་
..
:
2211,813 434 386 222
8801,302 503 406 275 (1024,912 1,518 1,373 905
Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 2nd February, 1807.
OV.
24.
No comments yet.
Private notes are available after approval.